Although I attended a lot of different kinds of classes in college, I signed up for only one computer class the whole time. 大学期间,我修了很多不同的课程,但我从头至尾只选修了一门计算机课。
The advantage of independent education is that it is self-paced and can be attended when you have time. 独立式教育的优点是,可以自我调节进度,并且可以在有时间的时候参加。
Most unwilling was she to awaken from such a dream of felicity to comprehend all the unhappy truths which attended the affair; and for some time she refused to submit to them. 她很不愿意从这幸福的迷梦中惊醒,更不愿意去领悟这桩事所包含的不幸现实。有好长时间,她拒不承认这些现实。
On August 10th she attended divorce proceedings in Beijing for the third time, after Mr Li refused to co-operate at previous hearings. 在李阳在以前的庭审中拒绝合作以后,8月10日李女士在北京第三次出席离婚庭审。
Only a handful of fathers attended, and they all spent a good part of the time by themselves talking about their jobs. 只有为数不多的爸爸参加了这次活动,他们大部分时间都在聚在一起对自己的工作高谈阔论。
It is the answer written on the wall by the people who have attended my class! Because they believe that this time must be different! 这个答案被参加过我培训的人们写在墙上!因为他们坚信,这次一定与众不同!
President Bush attended the NAACP convention today for the first time since taking office. 担任总统以来,美国总统布什今天首次出席全国有色人种协进会年会。
Don't worry, children will be attended to in good time. 别担心,孩子们会得到及时照料的。
In2007, right after the introduction of the first iPhone, I attended a meeting with Jobs and the editors of the magazine I was working for at the time. 在2007年,在Apple公司首次推出iPhone时,我跟乔布斯,以及我那时候跟我一起工作的杂志编辑一起出席了一个会议。
Mr Singh's trip is the first full state visit of the Obama administration, with a White House dinner tomorrow to be attended by 400 guests, and is the first time India has headed a US president's list for a state visit. 辛格此行是对奥巴马政府的首次正式国事访问,也是印度首次在美国总统上任后第一个对其进行国事访问。明日白宫将举行晚宴,将有400名嘉宾出席。
I remember when I was eleven years old and attended a ballet for the first time. 记得十一岁时,我第一次去看芭蕾舞演出。
It was identified that at one point, a relatively small number of trained individuals had not attended a refresher course in the required time frame. This issue has since been addressed, BP said. BP称:据发现,在一段时间,少数已受过培训的员工没有在规定的期限内参加进修课程。这个问题已经解决。
He attended Paris'Sorbonne University and later spent time in exile in the French capital. 他参加了巴黎的索邦大学,后来花了流亡在法国首都的时间。
Yesterday I attended a wedding, the bride is a Christian, this is the first time I attended a wedding in the church. 昨天我参加了一场婚礼,新娘是一个基督教徒,这是我第一次参加在教堂举行的婚礼。
The grouping had in fact been created after the Asian financial crisis in 1997-98, but had largely languished since, its meetings attended by ministers and officials of decreasing seniority as time went on. 事实上,该集团在1997-98年亚洲金融危机之后就已创建,但此后便日渐式微,随着时间的推移,出席G20会议的部长与官员的级别不断下降。
He would have attended meeting, but upon learning that he had no time, he dropped the idea. 他原本要出席会议的,但知道没有时间,就打消了这个念头。
You attended a private school for some time in your life. 你曾经读过一段时间的私立学校。
A more likely Manning philosophy therefore will be attended or manned during the day time and minimum manned during night time. 因此将采用更有可能的配备人员原理,或采用白天配备人员,夜间最低人员配备。
Results Before and after the retirees attended the Colleges, the following aspects were compared: ( 1) the leisure time activities increased from 3 to 10 items; 结果:(1)在离退休后经常参加的闲暇活动仅有3项,而入学后增达10项。
Hydraulic counter pressure deep-drawing method is being more regarded and attended by international stamping kingdom since 80 years, because of its guaranty of quality, reduction of cost and erection time. 充液成形法由于其既能保证质量,又可降低成本和缩短试制周期,八十年代以来,倍受国际冲压界的重视和关注。
Rural issues have existing and being extensively attended in China for a long time. 三农问题在我国长期以来客观存在并得到了政府和社会的广泛关注和重视。
As the highest and biggest physiognomy union in the world, Tibetan Plateau has become the focal region that geologists attended to and researched for a long time. 青藏高原作为世界上最高最大的独立地貌单元,是地质学家长期关注和研究的热点地区。
Except writing by his own, Zhang Yue also attended nearly all of the literary pageant at that time. 除却亲身的创作实践外,张说也几乎参与了当时所有的文坛盛事,是当之无愧的文坛宗主。